Adhān

اَللهُ أكْبَرُ

Allahu Akbar

(cztery razy)

(Bóg jest Wielki)

أشْهَدُ أنْ لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ

Aszhadu an la Ilaha Illal-lah

(dwa razy)

(Zaświadczam, że nie ma boga prócz Allaha)

أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ

Aszhadu anna Muhammadan Rasulullah

(dwa razy)

(Zaświadczam, że Muhammad jest Wysłannikiem Allaha)

أشهد أن عَلِيّا وَلِيُّ اللهِ

Aszhadu anna 'Alijun Łali-ullah

(dwa razy)

(Zaświadczam, że 'Ali jest przyjacielem Allaha)

(To zdanie nie jest obowiązkową częścią Adhānu ani Iqāmy, recytowane jest jednak przez większość szyitów)

حَيَّ عَلى الصَّلاَةِ

Hajja Alas-Salaah

(dwa razy)

(Śpieszcie do modlitwy)

حَيَّ عَلى الْفَلاَحِ

Hajja Alal-Falaah

(dwa razy)

(Śpieszcie do sukcesu)

حَيَّ عَلى خَيْرِ الْعَمَلِ

Hajja ala Chajril-amal

(dwa razy)

(Śpieszcie do najlepszych uczynków)

اَللهُ أكْبَرُ

Allahu Akbar

(dwa razy)

(Allah jest wielki)

لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ

La Ilaha illal-lah

(dwa razy)

(Nie ma boga prócz Allaha)